Положения и Условия

1. Об этом документе:

1.1 В этом документе изложены условия («Условия», «настоящие Условия») продажи LEMA Technology («LEMA»), приобретенной Дилером, Фирмой A&D, Группой закупок, Конечным пользователем, Розничным покупателем или любым другим лицом. другое лицо («ПОКУПАТЕЛЬ»)

1.2 LEMA может изменить эти Условия в любое время. Эти изменения не повлияют на заказы, уже отправленные ПОКУПАТЕЛЕМ.

2. Определения:

2.1 В настоящих Условиях следующие термины имеют следующие значения:

- Рабочий день: с понедельника по пятницу. кроме банковских или других государственных праздников

- Контракт: соглашение, заключаемое, когда LEMA соглашается предоставить ПОКУПАТЕЛЮ Товары по согласованной цене, и которое включает настоящие Условия.

- Адрес доставки: Адрес доставки, предоставленный ПОКУПАТЕЛЕМ компании LEMA.

- Товары: Товары, заказанные ПОКУПАТЕЛЕМ.

- Цена: цена Товаров, указанная LEMA и соглашающаяся предоставить Товар ПОКУПАТЕЛЮ.

- LEMA: LEMA Technology, компания, зарегистрированная в Китае, с основным контактным телефоном: +86 10 69412688

- ПОКУПАТЕЛЬ: любое физическое или юридическое лицо, заказывающее Товары у LEMA Technology.

3. Заявка:

3.1 Настоящие Условия применяются ко всем заказам, размещенным ПОКУПАТЕЛЕМ, если альтернативные условия не указаны и не согласованы специально. Никакие другие условия не применяются.

 

4. Цены:

4.1 Все прайс-листы, брошюры и каталоги предназначены только для справки, и цена всех Товаров должна быть подтверждена LEMA при размещении заказа ПОКУПАТЕЛЕМ. Любое предложение LEMA по доставке Товаров в определенная цена будет оставаться открытой только в течение 30 дней, если иное не указано в предложении LEMA. По истечении этого периода Предложение LEMA будет отозвано.

 

5. Заказы на закупку:

5.1 Контракт на поставку Товаров между ПОКУПАТЕЛЕМ и LEMA должен быть заключен, когда LEMA уведомляет ПОКУПАТЕЛЯ о цене Товаров и условиях в данном документе («заказ»), и ПОКУПАТЕЛЬ желает продолжить заказ товаров.

5.2 Вы можете отправлять заказы на покупку по электронной почте нашему торговому представителю. Все заказы на покупку должны включать: вашу полную платежную информацию, включая платежный адрес, контактное лицо и их номер телефона. Полная информация о доставке (куда должны быть отправлены товары), включая физический адрес, контактное лицо и их номер телефона, а также любые особые требования к доставке (особые запросы на доставку могут повлечь дополнительные расходы по доставке) и запрошенный диапазон дат доставки (чрезвычайно важно - см. Ниже )

Запрошенная дата доставки является обязательным элементом заказа. Если дата доставки не указана, заказ будет отправлен сразу после его готовности. Указание даты доставки более ранней, чем указанное время доставки для товаров в заказе, приведет к отправке заказа, как только он будет готов. Если требуется конкретная дата доставки, укажите допустимый диапазон дат, поскольку доставка в конкретную дату может оказаться невозможной. Если заказ не может быть получен до определенной даты, укажите дату «не раньше», при этом понимая, что заказ может быть доставлен в любое время после этой даты и не обязательно будет доставлен на следующий день.

5.3 Заказы на покупку, подтвержденные LEMA, не могут быть изменены или отменены без согласия LEMA, причем согласие может быть обусловлено согласием Заказчика оплатить увеличенные или дополнительные расходы, возникшие в результате запрошенного изменения или отмены, включая, помимо прочего, двадцать пять процентов (25% ) плата за отмену, если заказ отменен или изменен в течение как минимум 30 (тридцати) дней до предполагаемой даты доставки, как указано. Товары с индивидуальными параметрами не могут быть отменены или возвращены.

6. Доставка:

6.1 Все расходы по доставке оплачиваются ПОКУПАТЕЛЕМ, если LEMA не договорится об ином в письменной форме.

6.2 Доставка осуществляется по адресу доставки, указанному ПОКУПАТЕЛЕМ в заказе. Ни один заказ не будет подтвержден или обработан без подтвержденного адреса доставки.

6.3 LEMA не несет ответственности за любой ущерб, причиненный Товарам во время транспортировки. Все риски, связанные с Товаром, переходят к ПОКУПАТЕЛЮ, когда Товар покидает склад LEMA.

6.4 Все сроки доставки являются приблизительными и могут быть изменены. Любая задержка в доставке не дает ПОКУПАТЕЛЮ права задержать платеж, отказаться от получения Товара, получить возмещение штрафа или расторгнуть Контракт.

6.5 В обязанности ПОКУПАТЕЛЯ входит обеспечение безопасного и адекватного доступа к Адресу доставки для товаров, заказанных ПОКУПАТЕЛЕМ, с учетом размера, веса и объема товара, заказанного ПОКУПАТЕЛЕМ. Если заказанные Товары не могут быть выгружены из-за недостаточного доступа, Товары могут быть возвращены на грузовой склад, и могут применяться дополнительные сборы за складирование грузов и дополнительные сборы за повторную доставку.

6.6 ПОКУПАТЕЛЬ несет ответственность за то, чтобы ПОКУПАТЕЛЬ правильно измерил площадь, в которой будут установлены Товары (а также все области доступа к месту установки), чтобы обеспечить надлежащий доступ с учетом

учитывать размер, вес и объем товара, заказанного ПОКУПАТЕЛЕМ.

6.7. Если ПОКУПАТЕЛЬ не присутствует для получения Товара или ПОКУПАТЕЛЬ необоснованно отказывается принять доставку Товара. LEMA может взимать с ПОКУПАТЕЛЯ разумные расходы на возврат Товаров на грузовой склад, разумные расходы на хранение и разумные расходы за повторную доставку Товаров ПОКУПАТЕЛЮ. Ни при каких обстоятельствах отказ от отправки не является отменой заказа или требованием о взыскании или отказе в оплате заказа.

7. Форс-мажор:

7.1 Хотя LEMA стремится выполнить все заказы в указанные сроки, определенные обстоятельства, не зависящие от LEMA, могут помешать этому. Эти обстоятельства включают стихийные бедствия, такие как пожар, наводнения, сильные штормы, трудовые споры, прерывающие обслуживание, исключения, транспортные трудности, отказ оборудования, невыполнение обязательств поставщиками, неспособность поставщиков предоставить товары или компоненты или аналогичные неконтролируемые трудности. Если возникнут такие обстоятельства. LEMA имеет право и ей будет предоставлено время для (i) поиска альтернативных договоренностей с Покупателем, (ii) прекращения поставки Товаров и предоставления ПОКУПАТЕЛЮ полной компенсации или (ii) предоставления Товаров только после того, как позволят соответствующие обстоятельства.

 

8. Условия оплаты:

8.1 ПОКУПАТЕЛЬ соглашается оплатить Цену, стоимость доставки и любые другие согласованные сборы. Мы рекомендуем ПОКУПАТЕЛЮ использовать телеграфный перевод (T / T) в качестве наиболее распространенного метода в Китае, если ПОКУПАТЕЛЬ хочет применить любые другие условия оплаты, такие как аккредитив в предъявлении (аккредитив в предъявлении) или документы против платежа в предъявлении ( D / P по предъявлении), ПОКУПАТЕЛЬ должен согласовать с нашим торговым представителем перед размещением любого заказа.

8.2 Если не согласовано иное, условия оплаты Товаров должны составлять 70% от цены, уплаченной авансом во время заказа, и остатка платежа, подлежащего оплате до даты отгрузки. Изготовление заказа не начнется, пока не будет получена первая 70% предоплата. Если обе стороны соглашаются на особые сроки выполнения заказа, составляющие 4 недели или менее, полная оплата должна быть произведена сразу после заказа.

8.3 Для любых условий, отличных от условий, указанных в п. 8.2, требуется одобренная заявка на кредит от LEMA.

8.4 Все счета подлежат оплате в конце зарегистрированного офиса LEMA / или через банковский счет, как указано в счете. В случае неуплаты в установленный срок.

LEMA имеет право (i) получать от ПОКУПАТЕЛЯ проценты в размере 1% в месяц по всем непогашенным суммам (ii) получать от ПОКУПАТЕЛЯ дополнительную сумму в размере 10% от всех непогашенных сумм или 100 долларов США (в зависимости от того, что больше); и / или (iii) приостановить и / или расторгнуть без уведомления все соглашения с ПОКУПАТЕЛЕМ (включая настоящий Контракт) без компенсации или возврата любых сумм, уплаченных по таким соглашениям.

8.5 Visa, MasterCard и Western Union принимаются с комиссией за обработку 3.75%.

8.6. Все платежи производятся в фондах США.

 

9. Дефекты и жалобы:

9: 1 ПОКУПАТЕЛЬ должен немедленно проверить Товар по прибытии. at Адрес доставки.

9.1.1 ДЕЙСТВИЯ ПРИ ПОЛУЧЕНИИ ОТПРАВЛЕНИЙ

(i) ПОДТВЕРДИТЬ СЧЕТ

Убедитесь, что вы получили столько коробок, сколько указано в квитанции о доставке. Если будет обнаружена какая-либо нехватка, укажите точно, сколько коробок не хватает в квитанции о доставке, и попросите водителя отметить нехватку на вашем экземпляре.

(ii) ВНИМАТЕЛЬНО ОСМОТРИТЕ КАЖДУЮ КАРТОНУ НА ПОВРЕЖДЕНИЯ

Если повреждения видны, отметьте этот факт в квитанции о доставке и попросите водителя четко отметить повреждение на вашей копии. Если вы подозреваете, что содержимое коробки может быть повреждено, настаивайте на том, чтобы водитель оставался на месте, пока вы открываете коробку и вместе осматриваете содержимое. Об обнаруженных скрытых повреждениях также следует указать в квитанции о доставке и на вашей копии. Обязательно сохраните свою копию.

(iii) НЕМЕДЛЕННО ПОСЛЕ ПОСТАВКИ ВСЕ КАРТОНКИ И ПРОВЕРКА НА СКРЫТЫЕ ПОВРЕЖДЕНИЯ

Все картонные коробки следует открыть и проверить содержимое на предмет возможных скрытых повреждений.

(iv) НЕМЕДЛЕННО СООБЩИТЕ В СЛУЖБУ КЛИЕНТОВ LEMA (+86 10 69412688) О ЛЮБЫХ ПРОБЛЕМАХ

Если обнаружено повреждение, необходимо немедленно сообщить в LEMA подробности. Несообщение о скрытом повреждении в течение 5 календарных дней с даты доставки может привести к тому, что перевозчик отклонит претензию, и вы можете нести ответственность за любые затраты на замену.

9.1.2 ДЕЙСТВИЯ, КОТОРЫЕ НЕОБХОДИМО ПРИНЯТЬ ПРИ ОСМОТРЕ ПОВРЕЖДЕННЫХ ПРЕДМЕТОВ

(i) ИМЕЛИ ПОВРЕЖДЕНИЕ ПРЕДМЕТОВ В ПРИЕМНОЙ ЗОНЕ

Убедитесь, что поврежденные предметы не были перемещены из зоны приема. Позвольте инспектору осмотреть поврежденные предметы, картонные коробки, внутренние упаковочные материалы и грузовую накладную. Обязательно сохраните квитанцию ​​о доставке, поскольку она понадобится в качестве подтверждающей документации при подаче претензии.

(ii) ПОСЛЕ ЗАПОЛНЕНИЯ ОТЧЕТА ИНСПЕКТОРОМ, ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ЕГО ПЕРЕД ПОДПИСАНИЕМ.

Если вы не согласны с какими-либо заявлениями инспектора по отчету, не подписывайте его. Если ремонт не будет полностью удовлетворительным, убедитесь, что инспектор требует замены в отчете о проверке. Новый товар можно заказать только в том случае, если в отчете указано «заменить».

(iii) ПРОДОЛЖАТЬ СОХРАНЕНИЕ ПОВРЕЖДЕННЫХ ТОВАРОВ

Несмотря на то, что осмотр завершен, поврежденные предметы нельзя использовать или утилизировать без письменного разрешения перевозчика или LEMA. После того, как претензия будет урегулирована, перевозчик либо заберет поврежденные предметы, либо отправит письмо с просьбой утилизировать товар.

9.2. Если у ПОКУПАТЕЛЯ есть какие-либо претензии к характеру, количеству, качеству или внешнему состоянию Товаров или любые другие претензии в отношении Товаров, которые являются разумно очевидными. ПОКУПАТЕЛЬ должен уведомить LEMA во время доставки и записать это в оригинальной копии транспортных документов и / или отчета о доставке.

9.3. Если у ПОКУПАТЕЛЯ есть претензии по поводу каких-либо невидимых дефектов Товаров. ПОКУПАТЕЛЬ должен немедленно сообщить LEMA об обнаружении дефекта. Любой возврат Товаров подлежит письменному соглашению LEMA.

9.4 Прием возвращенных Товаров всегда осуществляется по усмотрению LEMA и не означает, что LEMA соглашается нести расходы по возврату. Наличие рекламации не освобождает ПОКУПАТЕЛЯ от обязанности ПОКУПАТЕЛЯ уплатить Цену в установленный срок.

9.5 Без ограничения вышеизложенного. ПОКУПАТЕЛЬ не имеет права вернуть Товар, если:

(i) Продукт был изготовлен в соответствии со спецификациями ПОКУПАТЕЛЯ или персонализирован для ПОКУПАТЕЛЯ; или (ii) ПОКУПАТЕЛЬ каким-либо образом вмешался или изменил Товары.

10. Удержание:
· 10.1. До полной оплаты Цены LEMA сохраняет право собственности на Товары, и Товары должны оставаться в их первоначальном состоянии.
10.2 В случае просрочки платежа LEMA имеет право забрать Товары у ПОКУПАТЕЛЯ на свой риск и за свои расходы и без предварительного уведомления.
11. Прекращение действия:

11.1 Если ПОКУПАТЕЛЬ не выполняет какие-либо обязательства ПОКУПАТЕЛЯ по Контракту или не соблюдает любую из гарантий, изложенных ниже, LEMA имеет право расторгнуть Контракт без уведомления. ПОКУПАТЕЛЬ должен оплатить все Товары, завершенные в процессе производства, которые были отгружены (или должны быть отправлены) ПОКУПАТЕЛЮ, и должен оплатить все убытки с абсолютным фиксированным минимумом в 30% от согласованной цены (или в случае заказов включая товары, изготовленные по индивидуальному заказу, или изделия, изготовленные в нестандартной или нестандартной конфигурации, 50% от согласованной цены).

12. Гарантия:

12.1 LEMA предлагает Покупателю ограниченную гарантию на всю продукцию. С момента покупки гарантия LEMA распространяется на следующие позиции:

  • 3 года гарантии на продукцию промышленного уровня

Контроллер видеостены: серия VK / серия VK Lite-B / серия VK Lite-S / серия NP Pro

Матричный коммутатор: серия MT / серия AM

 

  • 2 года гарантии на продукцию коммерческого уровня

Контроллер видеостены: серия CR, серия CS, серия CE, серия CL, серия TK, серия TM, серия TS

 

  • Гарантия 1 год на выставочную продукцию и другие товары

ЖК-дисплей, светодиодный дисплей, AV-удлинитель, разветвитель, процессор поворота видео, процессор наложения субтитров, процессор геометрической коррекции, преобразователь, кабель, кронштейн

 

12.2 Гарантия применяется только в том случае, если ПОКУПАТЕЛЬ немедленно уведомляет LEMA об обнаружении любого дефекта в Товарах, который напрямую связан с ошибкой конструкции или изготовления. Любые дополнительные расходы по данной гарантии, такие как налоги и транспортные расходы, несет ПОКУПАТЕЛЬ. При предъявлении претензии по гарантии LEMA расследует предполагаемый дефект Товара. Если результаты этого расследования показывают, что Товары имеют дефекты в результате проектирования или производства LEMA, приобретенные Товары должны быть полностью или частично заменены Товарами аналогичного характера и качества.

12.2 Гарантия не распространяется в следующих неограниченных случаях:

(а) Любое ненадлежащее использование Товаров или злоупотребление ими, включая любое несоблюдение инструкций LEMA относительно использования Товаров;

(б) отсутствие технического обслуживания Товаров;

(c) Если Товары использовались для цели, для которой они не предназначались

(d) если ПОКУПАТЕЛЬ не соблюдает какое-либо условие настоящих Условий.

12.3 В случае, если LEMA выполняет ремонт, гарантия ограничивается ремонтом, который LEMA согласилась выполнить, или любыми запасными частями, которые LEMA согласилась поставить в Контракте. LEMA взимает с ПОКУПАТЕЛЯ плату за все корректировки, ремонт, изменения и / или расширения, если они не были согласованы в рамках первоначального Контракта.

12.4 Индивидуальные заказы не могут быть отменены после их запуска в производство.

13. Интеллектуальная собственность:

13.1 Все права интеллектуальной собственности, возникающие в результате выполнения индивидуальных заказов, в том числе в отношении любых чертежей, текстов и дизайнов или относящиеся к ним, настоящим передаются ПОКУПАТЕЛЮ компании LEMA по неисключительной всемирной лицензии. ПОКУПАТЕЛЬ должен завершить все действия и заключить любые соглашения, необходимые для соблюдения этого пункта.

13.2 ПОКУПАТЕЛЬ гарантирует, что изготовление, производство и окончательная поставка Товаров не нарушает права интеллектуальной собственности какой-либо третьей стороны, и ПОКУПАТЕЛЬ настоящим освобождает LEMA от всех претензий третьих сторон, возникающих в связи с утверждениями о нарушении прав интеллектуальной собственности третьих лиц. и ПОКУПАТЕЛЬ должен возместить LEMA ущерб (как прямой, так и косвенный), который понесет LEMA. В качестве Условия контракта ПОКУПАТЕЛЬ соглашается разрешить LEMA использовать изображения Товаров, установленные в месте нахождения ПОКУПАТЕЛЯ, для маркетингового и рекламного портфеля LEMA. Разрешив LEMA использовать изображения и изображения Товаров, ПОКУПАТЕЛЬ автоматически передает LEMA лицензию на использование этих изображений без ограничений в целях продвижения продуктов и услуг LEMA.

14. Отсутствие ответственности за коммерческие убытки:

14.1 В максимальной степени, допускаемой действующим законодательством, LEMA отказывается от любых гарантий любого рода, явных или подразумеваемых, в отношении Товаров. Это не влияет на законные права ПОКУПАТЕЛЯ как потребителя.

2 LEMA не будет нести ответственности по контракту, правонарушению (включая, помимо прочего, небрежность), предконтрактным или другим заявлениям (кроме мошенничества или небрежного введения в заблуждение) или иным образом из настоящих Условий или в связи с ними за: экономические убытки (включая, помимо прочего, потерю доходов, прибыли, контрактов, бизнеса или ожидаемой экономии); или (ii) любая потеря репутации или репутации; или (iii) любые особые или косвенные убытки, понесенные или понесенные этой стороной в результате или в связи с положениями любого вопроса в соответствии с Условиями.
15. Генеральный:
15.1 Переуступка ПОКУПАТЕЛЯ: ПОКУПАТЕЛЬ не имеет права передавать выгоду по контракту или какие-либо права по нему кому-либо еще без предварительного письменного согласия LEMA.
15.2 Переуступка Компанией: LEMA имеет право переуступать выгоду по Контракту и любые долги по Контракту.
15.3 Субподряд: LEMA может передать свои обязательства по Контракту на субподряд.
15.4 Недействительные условия: Каждое из условий контракта является отдельным и делимым, и если какое-либо условие будет признано недействительным или недействительным, оно должно быть разорвано, а остальные условия остаются в силе.
15.5 Отказ от прав: LEMA может в некоторых случаях по собственному и абсолютному усмотрению LEMA принять решение не выполнять или подождать, прежде чем воспользоваться правами LEMA. Если LEMA сделает это, LEMA по-прежнему имеет право настаивать на строгих условиях Контракта в любой более поздний срок.
15.6. Закон и юрисдикция. Контракт регулируется законодательством Китайской Народной Республики, и суды Пекина обладают исключительной юрисдикцией.
English English
Центр поддержки
Свяжитесь с нами

© 2020 LEMA Technology.Все права защищены.            Карта сайта | Положения и Условия | Юридический  | SSL